Which group did the British East India Company increasingly rely on to enforce its policies?

The British Army. The strategy was to divide India and conquer it. The British Army helped capture Serampingtam, for example, when fighting against the Tipu Sultan. Later, the Army fought the Maratha Confederacy. The main opponent of the British East India Company was the Mughal Empire.